Хроники Шекспира

2018

Книга, которая не прошла границу

Легенда нашей мастерской. Реализована в 2018 году.


Что это было

Заказ пришёл к нам летом 2018 года. Частный коллекционер из Великобритании искал способ сделать точную копию-стилизацию Хроник Шекспира — не самого Первого фолио (что невозможно), а художественную интерпретацию, которая выглядела бы как книга из английского собора XVI века.

Заказ был непростой технически. Главное украшение, которое мы предложили — витражное цветное стекло, вмонтированное в обложку, с подсветкой изнутри. Это была первая работа, в которой мы использовали технику, которую сейчас называем Drevo Dum — фирменную технику FORRESTLAB.

Книгу мы делали два с половиной месяца. Сборка была сложная: помимо основного переплёта в чёрной коже, нужно было выточить деревянные обрамления для витражных окон, изготовить керамические горгульи (мы сами делали их в нашей собственной керамической мастерской, которая ещё работала в то время), состарить страницы серым тоном «под пожар».


История о границе

Заказчик попросил нас отправить книгу в Лондон. На почте при оформлении мы заполнили декларацию, заплатили пошлину, упаковали в тройной короб с амортизацией.

Книга не прошла границу.

В Шереметьево таможенный инспектор остановил посылку. Объяснение было такое: «По описанию и фотографии — это антикварный предмет. Антиквариат XVI века. Вывоз антиквариата требует разрешения Министерства культуры РФ.»

Мы предъявили все документы:

  • Накладная на изготовление
  • Чек об оплате материалов
  • Фотографии этапов работы (с нашей датировкой 2018 года)
  • Сертификат от автора

Не помогло. Инспектор был уверен, что мы пытаемся вывезти подлинник.

Это был для нас одновременно гордый и грустный момент. Гордый — потому что мы сделали книгу настолько точной, что профессиональный таможенник не отличил её от антиквариата. Грустный — потому что доставка задержалась на восемь недель, пока мы собирали дополнительные документы.

Заказчик в Лондоне ждал терпеливо. Когда книга наконец дошла, он написал нам: «Я её получил. Открыл. Я не могу поверить, что это ваше современное изделие. Спасибо.»


Что было в книге

  • Кожаный переплёт чёрный, тяжёлый, толщина обложки 8 мм
  • Витражные окна в готическом стиле — два окна на лицевой стороне обложки, одно на задней
  • Лампа подсветки внутри обложки (LED, питание от тонкой батарейки в корешке)
  • Керамические горгульи — четыре фигурки в углах обложки, отлитые в нашей мастерской
  • Латунные накладки в виде архитектурных декоров готического собора
  • Кованые застёжки ручной работы
  • Триста двадцать страниц ручной хлопковой бумаги, состаренных серым тоном
  • Готическая каллиграфия на титульном листе и буквицах глав
  • Тиснёные миниатюры в духе средневековых иллюминаций
  • Корешок с пятью бинтами (классическая ручная сшивка по старинному канону)

Что мы из этого вынесли

После Хроник Шекспира мы:

  1. Утвердили технику Drevo Dum как фирменную. Сейчас она применяется в одном-двух заказах в году.
  2. Закрыли керамическое производство в 2016 году (это было до Хроник, но у нас оставались запасы керамики, которые мы использовали в этой работе).
  3. Перестали брать заказы на «подлинники» в смысле «сделать так, чтобы выглядело антикварным». Делаем стилизации — но с маркировкой автора и нашим логотипом на форзаце. Это обязательное условие сейчас.
  4. Завели практику обязательного сертификата с фотографиями этапов работы — на случай таможни или подобных ситуаций.

Кому подойдёт похожий заказ

Если Вы:

  • Коллекционер старинных книг, который хочет современную точную стилизацию
  • Кинопродюсер, нужна книга для съёмочной площадки (мы делали такие книги для нескольких кинокомпаний — Карго-фильм и других)
  • Театральный реквизитор
  • Музей или библиотека, нуждающаяся в выставочной реплике
  • Частный коллекционер, мечтавший о таком артефакте всю жизнь

Срок такой работы — 2–3 месяца. Стоимость — от 200 000 ₽, в зависимости от сложности. Все детали — в переписке после Вашего обращения.


Похожее в журнале