Что написать на обложке и титульном листе

«А что обычно пишут на титульном листе?» Этот вопрос мне задают чаще, чем про кожу, сроки и стоимость вместе взятые. Иногда добавляют: «Папе шестьдесят, альбом для монет уже собран, а надпись какая?» Или: «Дарим на свадьбу, что там ставят?»

Раньше на каждый такой вопрос уходил вечер. Я поднимал свои архивы, искал фотографии сделанных вещей, выписывал варианты и отправлял письмом. Вещь при этом ещё даже не была начата.

Здесь собрано то, что накопилось за годы. Часть придумали сами заказчики, и их находки часто оказывались лучше моих. Часть мы сочинили с Анной под конкретные вещи. Часть подобрана из книг и сети, проверена и приведена в порядок: у пословиц указано, что они народные, у Суворова — что это Суворов.

Почему я вообще считаю это важным

Незадолго до инсульта я приехал к бабушке и сел разбирать с ней старые снимки. Мы разложили их на столе и подписали карандашом на обороте: кто, когда, где. После инсульта она потеряла речь и память и перестала узнавать родных.

Эти карандашные подписи — единственное, на что опирается вся моя генеалогия по материнской линии. Спросить больше не у кого.

Надпись на титульном листе — та же подпись карандашом, только сделанная на век вперёд и всерьёз. Поэтому я и отношусь к ней не как к украшению.

Сколько знаков куда помещается

Это стоит знать до того, как выбирать слова, потому что длина решает больше смысла. На фоторамке помещается тридцать пять знаков, дальше буквы становятся мельче подписи в паспорте. На обложке книги или альбома работает всё до семидесяти. Титульный лист терпит и восемьсот, и только там уместно посвящение в несколько строк.

Поэтому у каждой фразы ниже стоит её длина и место, куда она просится. Считать знаки самому не придётся.

Как это выглядит на вещах

Ниже работы, которые давно уехали к заказчикам. Смотрите не на кожу, а на то, сколько слов легло на обложку и сколько уместилось на титульном листе. Разница видна без линейки.

Отдельно обратите внимание, чем надпись сделана. Тиснение фольгой держит короткую фразу и крупный кегль. Слепое тиснение, без фольги, читается только вблизи и потому годится для второй строки. Латунный шильдик выручает, когда текста больше, чем кожа готова принять: пластину гравируют отдельно и ставят на готовую обложку.

‹›

Три голоса, которые не стоит смешивать

Фразы говорят по-разному, и поставленные рядом, они гасят друг друга. Тёплый голос — для семейных альбомов и подарков родителям. Твёрдый — для родовых книг, где надпись обращается к тому, кто откроет книгу через сто лет. С иронией — для тех, кто не выносит торжественности.

Выберите голос первым, и три четверти лишнего исчезнет само.

Если ничего не подошло

Так бывает, и это нормально. Чужие слова редко ложатся на свою историю с первого раза. В окне заявки есть поле «свой вариант»: напишите как думается, пусть коряво. Я поправлю ритм и предложу два-три близких по смыслу.

Квадратные скобки в некоторых фразах — места под Ваши слова: имя, дата, обращение. Их подставляют при согласовании эскиза, когда уже понятно, кому и к какому дню.

И последнее. Надпись почти всегда проще, чем кажется перед выбором. Чаще всего человек останавливается на фамилии и дате.